| 1. | It is no wonder you have got so much stamina .
难怪你精力这么充沛。 |
| 2. | No wonder he felt so raw and alone .
难怪他感到那么阴郁和孤独。 |
| 3. | No wonder government declines to advance him rapidly .
政府不愿意很快地晋升他是毫不奇怪的。 |
| 4. | No wonder that young fellow was out of his mind about her .
无怪这个小伙子要为她失魂落魄呢！ |
| 5. | He had made a thorough investigation. no wonder he knew so much about it .
他进行了彻底的调查。 |
| 6. | No wonder you were late !
难怪你来晚了。 |
| 7. | No wonder byron fell for you. my god, you're pretty .
怪不得拜伦让你迷住了。我的上帝，你可真漂亮。 |
| 8. | No wonder you are so frugal . would you like my investment ?
难怪你这么节俭，你想要我投资一些钱吗？ |
| 9. | No wonder you can 't find anybody here ; they 're all away at a meeting .
难怪找不到人，都开会去了。 |
| 10. | No wonder all the girls in this village are in love with you .
难怪这村子里的所有女孩子都在和你恋爱。 |
